The headlines are inescapable: college is expensive, averaging about $17,500 a year for a public two-year college, to over $50,000 a year for a private 4-year university.* To pay for it, families navigate a labyrinth of funding sources, tapping into…